-
1 circuler
vi.1. циркули́ровать/ про=; дви́гаться ◄-'жет-► ipf., передвига́ться ipf. (se mouvoir); проха́живаться/пройти́сь* (aller et venir);le sang circule — кровь циркули́рует;
on circule mal dans Paris — в Пари́же тру́дно е́здить; circulez! — проходи́те!, проезжа́йте!; не заде́рживайтесь!la police a fait circuler les badauds — поли́ция отогнала́ зева́к;
2. (passer de main en main) циркули́ровать ipf.; переходи́ть ◄-'дит-► ipf. из рук в ру́ки, ходи́ть ipf. по рука́м;faire circuler — передава́ть ◄-даю́, -ёт►/переда́ть* [из рук в ру́ки]
║ fig.:faire circuler un bruit — распространя́ть/распространи́ть слухun bruit circule — хо́дит слух;
См. также в других словарях:
Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff … Wikipédia en Français
